About the Artist
A propos de l’artiste
DbD (DesignsbyDonna) Doll Studio is built on the principles of creating artistic of high quality for one of a kind fashion doll repaints. Introduced to drawing by her artist father at an early age, Donna was sketching realistic horses before kindergarten. She trained at Cleveland's Cooper School of Commercial Art. In the early 70's, she left her job as a Promotion Artist for The Cleveland Plain Dealer to pursue a career assisting her Thoroughbred Racehorse Trainer husband in breeding, training and racing their stable of Thoroughbreds. DBD studio de poupée (DesignsbyDonna) fût créé sur les principes de la création artistique de haute qualité pour des repeintes de poupée de mode. Introduit au dessin par son père artiste à un âge précoce, Donna fesait des croquis de chevaux déjà très réalistes avant la maternelle. Elle a étudié à Cleveland Cooper School of Commercial Art. Au début des années 70, elle a quitté son emploi en tant qu'artiste de promotion pour The Cleveland Plain Dealer afin d'aider son mari dans l'élevage de cheveux de course. |
Over the years, She has kept a hand in the art world by doing occasional commissioned portraits and recently, doing OOAK (one of a kind) Fashion Doll Repaints ! The genesis of her OOAK career was sparked by happy accident in April of 2006 when, as she browsed eBay in search of something
for her granddaughter's Birthday. She discovered the world of OOAK repainted 16" fashion dolls and her first thought : "Wow - I can do that!" She began repainting and selling Genes and Tonner dolls in May of 2006, and she has been working at it with the help, encouragement and support of a few wonderful and very special friends in the doll community.
Au fil des ans, elle a gardé une main dans le monde de l'art en faisant occasionnellement des portraits sur commande et, plus récemment, en faisant des OOAK (unique en son genre), des poupée de mode repaintes! La genèse de sa carrière OOAK a été déclenchée par un heureux hasard en Avril 2006, lorsqu'elle navigua sur eBay à la recherche d'une poupée pour l'anniversaire de sa petite-fille. Elle a découvert le monde des OOAK et sa première pensée fût :" Wow! - Je peux le faire !". Elle a commencé à repeindre et vendre des poupées Tonner en mai 2006, et elle a travaillé avec l'aide, l'encouragement et le soutien de quelques amis merveilleux et très spéciaux de la communauté de poupée.
I have met Donna follows to an auction on eBay of a Lara Croft doll repainted named "Mercedes". I found her wonderful with so beautiful eyes breathtaking! After a visit to her website, I decided to contact this artist to have one of her creations in my collection. And I have discoverer a wonderful person ! J'ai rencontré Donna suite à une annonce sur eBay d'une poupée Lara Croft repainte nommée "Mercedes". Je l'ai trouvé magnifique, avec des yeux à couper le souffle ! Après une visite sur son site, j'ai décidé de la contacter pour avoir une de ses créations dans ma collection. Et j'ai fait la découverte d'une personne merveilleuse ! |
Donna's work has been recognized in specialized magazine but also on the official blog of Tomb Raider because of the Doppelganger !
Le travail de Donna est reconnu dans un magasine spécialisé mais aussi sur le blog officiel de Tomb Raider grâce au Doppelganger !
The Doppelganger by Donna :
Le Doppelganger par Donna :
Frustrated by the end of the Tonner Lara Croft collection and having always dreamed of having a Doppelganger, I made a call to an artist who repaints dolls (OOAK) to perfection: Donna (DBD). Donna repainted the doll and styled her hair entirely ! A real work of a Titan with an exceptional results !
Frustrée par la fin de la collection Tonner Lara Croft et ayant toujours rêver d’avoir le Doppelganger, j’ai donc fait appel à une artiste OOAK qui repaint les poupées à la perfection : Donna (DbD). Donna a repaint et recoiffé la poupée entièrement ! Un vrai travail de Titan pour un résultat exceptionnel !
Frustrée par la fin de la collection Tonner Lara Croft et ayant toujours rêver d’avoir le Doppelganger, j’ai donc fait appel à une artiste OOAK qui repaint les poupées à la perfection : Donna (DbD). Donna a repaint et recoiffé la poupée entièrement ! Un vrai travail de Titan pour un résultat exceptionnel !
The Doppelganger is actually the evil twin of Lara Croft in Tomb Raider Underworld. An extension of the game is entirely dedicated in "Lara's Shadow". It is created by Natla to counter the actions of Lara Croft. She can move faster than her shadow ! Le Doppelganger est en fait le double maléfique de Lara Croft dans Tomb Raider Underworld. Une extension du jeu lui est entièrement consacrée dans "L'Ombre de Lara". Elle est crée par Natla pour contrer les actions de Lara Croft. Elle a peut se déplacer plus vite que son ombre ! |
After a long search performed by the artist of a Lara Croft Full Throttle doll and a body, Donna has been started its creation in cleaning all the original painting. She began by painting her entire body to give it a much paler complexion with a hint of green to the side strange and fantastic of the character. She painted finely each veins from head to feet. She painted her face from a neutral basis using screen captures of the game Tomb Raider Underworld.
Après une longue recherche effectuée par l'artiste d'une poupée Lara Croft Full Throttle et d'un corps, Donna a pu commencé sa création en nettoyant et en effaçant toute trace de peinture. Elle a commencé par repeindre entièrement son corps pour lui donner un teint beaucoup plus pâle avec une pointe de vert pour le côté étrange et fantastique du personnage. Elle a dessiné chaque veines très finement de la tête aux pieds. Elle a peint son visage à partir d'une base neutre en se servant des captures écrans du jeu Tomb Raider Underworld.
Après une longue recherche effectuée par l'artiste d'une poupée Lara Croft Full Throttle et d'un corps, Donna a pu commencé sa création en nettoyant et en effaçant toute trace de peinture. Elle a commencé par repeindre entièrement son corps pour lui donner un teint beaucoup plus pâle avec une pointe de vert pour le côté étrange et fantastique du personnage. Elle a dessiné chaque veines très finement de la tête aux pieds. Elle a peint son visage à partir d'une base neutre en se servant des captures écrans du jeu Tomb Raider Underworld.
Donna has tested many hair styles to prevent hair cut. Variants are beautiful but I wanted the doll is exactly as the character in the video game. So Donna restyle hair of the doll in a long fine braid like the Doppelganger. She has cut a lot of hair, and has added hair who was cut, to lengthen the braid. She has refined all the strands of hair to give a more realistic effect.
Donna a testé plusieurs coiffure pour éviter de lui couper les cheveux. Les variantes sont très belles mais je voulais que la poupée soit exactement comme le personnage du jeu vidéo. Donc, Donna a recoiffée la poupée avec une longue tresse fine comme le Doppelganger. Elle a coupé beaucoup de cheveux, et a ajouté des mèches coupées pour allonger la tresse. Elle a affiné toutes les mèches de cheveux pour donner un effet plus réaliste.
Donna a testé plusieurs coiffure pour éviter de lui couper les cheveux. Les variantes sont très belles mais je voulais que la poupée soit exactement comme le personnage du jeu vidéo. Donc, Donna a recoiffée la poupée avec une longue tresse fine comme le Doppelganger. Elle a coupé beaucoup de cheveux, et a ajouté des mèches coupées pour allonger la tresse. Elle a affiné toutes les mèches de cheveux pour donner un effet plus réaliste.
The artist has painted her body entirely with extra-fine veins! The result is amazing and very realistic !
L'artiste a repeint son corps entièrement de veines extra fines ! Le résultat est bluffant et très réaliste !
L'artiste a repeint son corps entièrement de veines extra fines ! Le résultat est bluffant et très réaliste !
You can see the result, before and after. A WONDERFUL work !!
Vous pouvez voir le résultat, avant et après. Un travail MAGNIFIQUE !!
I crafted entirely the outfit, made holsters, customized a pair of boots I bought, and use the guns of Tonner to complete my doll.
J’ai confectionné le costume, fait les holsters, customisé une paire de bottes achetées, et utiliser les pistolets de Tonner pour compléter ma poupée.
J’ai confectionné le costume, fait les holsters, customisé une paire de bottes achetées, et utiliser les pistolets de Tonner pour compléter ma poupée.
More pictures of the Doppelganger here.
Plus de photos du Doppelganger ici.
Angelina Jolie in movie "Tomb Raider, The cradle of life" by Donna :
Angelina Jolie dans le film "Tomb Raider, Le berceau de la vie" par Donna :
When I discovered for the first time a doll repainted, it was Angelina Jolie, the work of the famous Cruz Christmas! And since that day, I dreamed of having one in my collection. And Donna has made this dream for me! It is exactly as I imagined, wonderful eyes and very realistic! Some say it does not have the talent of Noel Cruz, but for me it is close to perfection and with the original creation of Angelina Jolie! I put you the challenges of doing tattoos thin and at the scale of the doll like Donna !
Quand j'ai découvert pour la première fois une poupée repeinte, c'était Angélina Jolie, l'oeuvre du célèbre Noel Cruz ! Et depuis ce jour, je rêvais d'en avoir une dans ma collection. Et Donna, a réalisé ce rêve pour moi ! Elle est exactement comme je la voyait, de magnifiques yeux et très réaliste ! Certain dirons qu'elle n'a pas le talent de Noel Cruz, mais pour moi elle en est proche et atteint la perfection avec cette création originale d'Angélina Jolie ! Je vous met au défis de faire des tatouages aussi fins et à l'échelle de la poupée !
Quand j'ai découvert pour la première fois une poupée repeinte, c'était Angélina Jolie, l'oeuvre du célèbre Noel Cruz ! Et depuis ce jour, je rêvais d'en avoir une dans ma collection. Et Donna, a réalisé ce rêve pour moi ! Elle est exactement comme je la voyait, de magnifiques yeux et très réaliste ! Certain dirons qu'elle n'a pas le talent de Noel Cruz, mais pour moi elle en est proche et atteint la perfection avec cette création originale d'Angélina Jolie ! Je vous met au défis de faire des tatouages aussi fins et à l'échelle de la poupée !
Angelina Jolie interprets the role of Lara Croft in the second film "Lara Croft and the cradle of life." Both natural and feminine, which is why I chose to have this repainted version and because I'm a fan of Lara Croft of course!
Angélina Jolie interprête le rôle de Lara Croft dans le second film intitulé "Lara Croft et le bearceau de la vie". Naturelle et à la fois féminine, c'est pourquoi j'ai choisi d'avoir cette version repeinte et parce que je suis fan de Lara Croft biensûr ! |
After researching a doll whose face could match that of Angelina, the artist began his creation by cleaning and clearing any trace of painting. She painted her face from a neutral base, using pictures of the actress in the movie. She has resculpted her lips to remove the smile and give a more serious air. She spent a lot of time on her face for looks alike, much as possible, to Angelina Jolie. The lips were a part of the most difficult to do. But Donna has captured the look of Angelina Jolie and she is wonderful!
Après avoir recherché une poupée dont le visage pouvait correspondre à celui de Angelina, l'artiste a commencé sa création en nettoyant et en effaçant toute trace de peinture. Elle a peint son visage à partir d'une base neutre en se servant des photos de l'actrice dans le film. Elle a resculpté ses lèvres pour retirer le léger sourire et lui donner un air plus sérieux. Elle a passé beaucoup de temps sur son visage pour qu'elle ressemble le plus possible à Angélina Jolie. Les lèvres ont été une partie des plus difficile à faire. Mais Donna a su capturé le regard d'Angélina Jolie et c'est magnifique !
Après avoir recherché une poupée dont le visage pouvait correspondre à celui de Angelina, l'artiste a commencé sa création en nettoyant et en effaçant toute trace de peinture. Elle a peint son visage à partir d'une base neutre en se servant des photos de l'actrice dans le film. Elle a resculpté ses lèvres pour retirer le léger sourire et lui donner un air plus sérieux. Elle a passé beaucoup de temps sur son visage pour qu'elle ressemble le plus possible à Angélina Jolie. Les lèvres ont été une partie des plus difficile à faire. Mais Donna a su capturé le regard d'Angélina Jolie et c'est magnifique !
Donna has done an amazing job on the tattoos! I chose the ones I wanted to see represented on the doll and I do not imagine how it's possible to do the tiger with so many details! This is just fantastic! Tattoos are detailed, fine and at the scale of the doll !
Donna a fait un travail incroyable sur les tatouages ! J'ai choisi ceux que je voulais voir représenté sur la poupée et je ne m'imaginais pas que faire le tigre aussi détaillé aurait été possible ! C'est juste fantastique !! Ils sont détaillés, fin et à l'échelle de la poupée !
Donna a fait un travail incroyable sur les tatouages ! J'ai choisi ceux que je voulais voir représenté sur la poupée et je ne m'imaginais pas que faire le tigre aussi détaillé aurait été possible ! C'est juste fantastique !! Ils sont détaillés, fin et à l'échelle de la poupée !