- OFFICES SQUARE ENIX FRANCE -
Preview unforgettable of the new Tomb Raider at Square Enix France
Avant première inoubliable du nouveau Tomb Raider chez Square Enix France
Avant première inoubliable du nouveau Tomb Raider chez Square Enix France
14 OCTOBER 2011
Output of the bag, I see pyramids of the Louvre.
So many memories... I try at not to be noticed. Sortie du sac, j'aperçois les pyramides du Louvres. Que de souvenirs... J'essaie tout de même de ne pas me faire remarquer. |
The day begin early for an adventurer....
Warm in a bag, Christophe, Gwen and I arrive by train to Paris. We rejoin Aurélie (Croft Collection) and Steven (Tomb Raider Net) in a coffee near the station. Short break before to begin this memorable day ! We have already leave them because a mission waiting us... La journée comme tôt pour une aventurière... Bien au chaud dans un sac, Christophe, Gwen et moi arrivons par le train à Paris. Nous rejoignions Aurélie (Croft Collection) et Steven (Tomb Raider Net) dans un café proche de la gare. Petite pause avant de commencer cette journée mémorable ! Nous devons déjà les quitter car une mission nous attend... |
We are followed! By whom?
We don't know ... but his tools suggest that this isn't to congratulate us ! A broom, a clip ... This is Mr. Trash !!
For some reason, the fact to take pictures disturb... or perhaps he wanted my autograph? O.o
Nous sommes poursuivit ! Par qui ?
Nous l'ignorons... mais ses outils laissent à penser que ce n'est pas pour nous féliciter ! Un balais, une pince... C'est Monsieur Poubelle !!
Allez savoir pourquoi, le fait de prendre des photos dérange... a moins qu'il voulais mon autographe ? O.o
We don't know ... but his tools suggest that this isn't to congratulate us ! A broom, a clip ... This is Mr. Trash !!
For some reason, the fact to take pictures disturb... or perhaps he wanted my autograph? O.o
Nous sommes poursuivit ! Par qui ?
Nous l'ignorons... mais ses outils laissent à penser que ce n'est pas pour nous féliciter ! Un balais, une pince... C'est Monsieur Poubelle !!
Allez savoir pourquoi, le fait de prendre des photos dérange... a moins qu'il voulais mon autographe ? O.o
Click here to edit.We met our contact, Sacha, Community Manager at Square Enix, outside the offices of Square Enix France. Nous retrouvons notre contact, Sacha, Community Manager chez Square Enix, devant les bureaux de Square Enix France. Our mission begins here ! Notre mission commence ici ! We climb the building to reach the upstairs where waiting for us a very special meeting... that of Meagan Marie, Community Manager of Crystal Dynamics! Nous escaladons l'immeuble pour arriver à l'étage où nous attend une rencontre très spéciale... celle de Meagan Marie, Community Manager de Crystal Dynamics ! When I think they want to make a new "me" ... Quand je pense qu'ils veulent refaire un nouveau "moi"... Now I give the floor to Gwen Laragwen alias. It will tell you better than me how she have lived this meeting. A présent je laisse la parole à Gwen alias Laragwen. Elle sera mieux vous dire que moi comment elle a vécu cette rencontre. Signed, Lara Croft (Tonner version 17")
Signé, Lara Croft (version Tonner de 17") So I continu : Alors je reprend : Meagan shakes our hands: "Nice to meet you" ... I was so happy to meet her! Meagan nous serre la main : "Nice to meet you" ... J'étais si heureuse de la rencontrer ! Nous étions tous abasourdi de la voir de nos propre yeux : si jolie et si accueillante ! We were all stunned to see her with our own eyes : so pretty and so welcoming! |
Once sown, we can finally rest us.
But time flies ! Quickly, I put an outfit more suitable and let's go for adventure ! Une fois semé, nous pouvons enfin nous reposer. Mais le temps passe vite ! J'enfile rapidement une tenue un peu plus convenable et c'est parti pour l'aventure ! Aaah the Paris metro, while a maze! Luckily I'm used with my Manor. Aaah le métro parisien tout un labyrinthe ! Heureusement je suis habituée à celui du Manoir. We arrive at Levallois, after some difficulty to find our way. Nous arrivons à Levallois, après quelques difficulté pour trouver notre chemin. We met one of the agents: Clara (Captain Alban), who has kindly guided us (or saved us lol XD). En route, officers Julie P. (Cosplaylaracroft) and Tif (Tomb Raider Spirit) have joined the group. Nous retrouvons un des agents : Clara (Captain Alban), qui nous a aimablement guidé (ou sauvé lol XD). En chemin, les agents Julie P. (Cosplaylaracroft) et Tif (Tomb Raider Spirit) se sont joints au groupe. Once there, we enjoy a refreshing break to do a briefing with all the agents invited for this mission. (Elodie and Corinne of Laraider, NC and Matthieu of Tro-online and Luce of Tomb Raider Journey) Arrivés à destination, nous profitons d'une pause rafraîchissante pour faire un brief avec tous les agents conviés pour cette mission. (Elodie et Corinne de Laraider, NC et Matthieu de Tro-online et Luce de Tomb Raider Journey) Sasha and Tristan gave us a tour of the premises. Sacha et Tristan nous ont fait une visite guidée des locaux. The photos speak for itself: Les photos parlent d'elle même : Satues in real sizes of Lara Croft, Hitman, Kane & Lynch and one statue whose I don't remember the game ... :-p Des statues tailles réelles de Lara Croft, Hitman, Kane & Lynch et une dont je n'arrive pas à me souvenir de quel jeu elle peut être tirée... :-p |
Among the treasures than we have found, there are the outfit "catsuit" worn by Lucy Clarkson in Tomb Raider V, in the footsteps of Lara Croft.
Parmi les trésors, nous découvrons la tenue catsuit portée par Lucy Clarckson pour Tomb Raider V, sur les traces de Lara Croft.
Parmi les trésors, nous découvrons la tenue catsuit portée par Lucy Clarckson pour Tomb Raider V, sur les traces de Lara Croft.
A beautiful office decorated with the colors of Tomb Raider Underworld !
Thank you sir for having kindly accept to let us shoot his office while he working ...
Un magnifique bureau décoré aux couleurs de Tomb Raider Underworld !
Merci Monsieur de nous avoir gentiment laissé shooter son bureau alors qu'il travaillait...
Thank you sir for having kindly accept to let us shoot his office while he working ...
Un magnifique bureau décoré aux couleurs de Tomb Raider Underworld !
Merci Monsieur de nous avoir gentiment laissé shooter son bureau alors qu'il travaillait...
We retrace our steps for a group photo. What a beautiful memory !
Nous revenons sur nos pas pour faire une photo de groupe. Quel beau souvenir !
I want to thank Meagan Marie for being so considerate and attentive with us.
Je tiens à remercier Meagan Marie pour avoir été aussi attentionnée avec nous.
Thank you to Aurélie, Christophe, Clara, Corinne, Elodie, Julie, Luce, Tiphaine, Nathalie, Matthieu and Steven for these beautiful moments past together.
Merci à Aurélie, Christophe, Clara, Corinne, Elodie, Julie, Luce, Tiphaine, Nathalie, Matthieu et Steven pour ces beaux moments passés ensembles.
A special thanks to Lara Croft for its presence in all the corridors of Square Enix.
Unfortunately she isn't very talkative but she is always ready to pose with us. XD
Un merci tout particuler à Lara Croft pour sa présence dans tous les couloirs et toutes les salles de Square Enix.
Malheureusement elle n'est pas très bavarde mais pose volontiers à nos côtés. XD
Thanks to all the team at Square Enix France and especially to Sacha and Tristan.
Merci à toute l'équipe de Square Enix France et tout particulièrement à Sacha et Tristan.
Finally, thank you to Crystal Dynamics to give a new lease on life to our favorite heroine !
Enfin, merci à Crystal Dynamics pour redonner une nouvelle vie à notre héroïne préférée !
Laragwen
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
See more reports of that memorable day:
Voir les autres comptes rendu de cette journée inoubliable :
- By Cosplaylaracroft
- By Croft Collection
- By Captain Alban
- By Tomb Raider Net
- By Laraider
- By Tro-online
Je tiens à remercier Meagan Marie pour avoir été aussi attentionnée avec nous.
Thank you to Aurélie, Christophe, Clara, Corinne, Elodie, Julie, Luce, Tiphaine, Nathalie, Matthieu and Steven for these beautiful moments past together.
Merci à Aurélie, Christophe, Clara, Corinne, Elodie, Julie, Luce, Tiphaine, Nathalie, Matthieu et Steven pour ces beaux moments passés ensembles.
A special thanks to Lara Croft for its presence in all the corridors of Square Enix.
Unfortunately she isn't very talkative but she is always ready to pose with us. XD
Un merci tout particuler à Lara Croft pour sa présence dans tous les couloirs et toutes les salles de Square Enix.
Malheureusement elle n'est pas très bavarde mais pose volontiers à nos côtés. XD
Thanks to all the team at Square Enix France and especially to Sacha and Tristan.
Merci à toute l'équipe de Square Enix France et tout particulièrement à Sacha et Tristan.
Finally, thank you to Crystal Dynamics to give a new lease on life to our favorite heroine !
Enfin, merci à Crystal Dynamics pour redonner une nouvelle vie à notre héroïne préférée !
Laragwen
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
See more reports of that memorable day:
Voir les autres comptes rendu de cette journée inoubliable :
- By Cosplaylaracroft
- By Croft Collection
- By Captain Alban
- By Tomb Raider Net
- By Laraider
- By Tro-online